La plus célèbre des Magical Girls est de retour en France !
Je vous en parlais février dernier (voir l'article), après des années d'absence sur nos écrans, Sailor Moon revient dans une version française restaurée pour la première fois. En effet, malgré le doublage quasi complet réalisé dans les années 90, la diffusion d'origine sur TF1 dans le Club Dorothée (93 à 97) avait quand à elle subi des censures car des scènes avaient été jugées trop violentes pour la jeune cible.
Édité pour la première fois en DVD chez Kazé en 2013 (voir l'article), les fans ayant bien grandis depuis, ont été déçus par le travail apporté à l'image ainsi que par l'utilisation de la VF censurée. La récente réédition de Crunchyroll (2023) en DVD et Blu-ray (voir l'article) qui promettait pourtant une version des plus complètes, ne semblent pas plus convaincante...
Aujourd'hui, la chaîne Mangas propose donc une nouvelle version mais (pour le moment en tout cas) exclusivement réservée TV, Replay et VOD.
La première saison est à (re)découvrir du lundi au vendredi à 20:20 !
PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON - SAISON 1
EN VERSION INTÉGRALE HD INÉDITE - EXCLUSIVITÉ TV
Du lundi au vendredi à 20h20, à partir du 22 avril
Bunny Rivière (Usagi Tsukino) est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Sa vie bascule le jour où elle devient Sailor Moon, la gardienne de la Lune. Avec l’aide de ses amies Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter et Sailor Venus, et guidée par les chats Luna et Artemis, elle lutte pour protéger la Terre des forces du mal contrôlées par l’infâme Reine Béryl
Romu Magic
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire